-
1 Отделение королевской скамьи
Law: King's (Queen's) Bench Division (осуществляет надзор за низшими судами; рассматривает важнейшие уголовные дела)Универсальный русско-английский словарь > Отделение королевской скамьи
-
2 отделение королевской скамьи
Law: King's (Queen's) Bench Division (осуществляет надзор за низшими судами; рассматривает важнейшие уголовные дела)Универсальный русско-английский словарь > отделение королевской скамьи
-
3 отделение королевской скамьи
( Высокого суда правосудия в Великобритании) Queen’s (King’s) Bench DivisionЮридический русско-английский словарь > отделение королевской скамьи
-
4 отделение королевской скамьи
( Высокого суда правосудия в Великобритании) Queen's (King's) Bench DivisionРусско-английский юридический словарь > отделение королевской скамьи
-
5 отделение королевской скамьи Высокого суда
General subject: King's Bench Division (в Англии)Универсальный русско-английский словарь > отделение королевской скамьи Высокого суда
-
6 заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
Law: information ex-officioУниверсальный русско-английский словарь > заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)
-
7 отделение суда королевской скамьи по уголовным делам
1) General subject: crown side2) History: crown-sideУниверсальный русско-английский словарь > отделение суда королевской скамьи по уголовным делам
-
8 уголовное отделение суда королевской скамьи
Law: Crown OfficeУниверсальный русско-английский словарь > уголовное отделение суда королевской скамьи
-
9 отделение
сущ.(в учреждениях и т.п.) division; section; ( отдел) department; ( филиал) affiliate; branch office; ( действие) separation ( from); ( выход) secession ( from); withdrawal ( from); ( отчуждение) alienation; воен squad- отделение королевской скамьиправо на отделение — (выход из союза, федерации и т.п.) right to secede ( from)
- отделение полиции
- отделение профсоюза
- отделение фирмы -
10 отделение
сущ.(в учреждениях и т.п.) division;section;( отдел) department;( филиал) affiliate;branch office;( действие) separation (from);( выход) secession (from);withdrawal (from);( отчуждение) alienation; воен. squad- отделение банка
- отделение королевской скамьи
- отделение профсоюза
- отделение фирмы
- право на отделение -
11 King's Bench Division
отделение королевской скамьиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > King's Bench Division
-
12 k.'s bench division
-
13 King's Bench Division
Большой англо-русский и русско-английский словарь > King's Bench Division
-
14 King's Bench Division
-
15 Queen's Bench Division
-
16 King's Bench Division
1) Общая лексика: отделение королевской скамьи, отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании), отделение королевской скамьи Высокого суда (в Англии)2) Юридический термин: (Queen's) Отделение королевской скамьи (осуществляет надзор за низшими судами; рассматривает важнейшие уголовные дела), отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании во время царствования короля) -
17 king
[kɪŋ]king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king дамка (в шашках) king шахм., карт. король king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king управлять, править king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king вести себя, как король; повелевать; to king it (over smb.) повелевать (или командовать) (кем-л.) King of Arms герольдмейстер king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото king перен. царь, властитель; king of beasts царь зверей; king of metals золото Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) Kings Bench ист. суд королевской скамьи; Kings Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании) king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king for a day = калиф на час; Kings messenger дипломатический курьер; the Kings coat военный мундир king бот. главный стебель (растения); Kings English литературный английский язык; the Kings peace общественный порядок king король; царь; монарх; Kings speech тронная речь короля king король, магнат; a railroad king железнодорожный магнат -
18 information ex-officio
Юридический термин: заявление генерального атторнея (или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия), заявление об обвинении по долгу службы, заявление генерального атторнея ( или его заместителя) об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия), заявление заместителя генерального атторнея об обвинении (в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия)Универсальный англо-русский словарь > information ex-officio
-
19 bench
bentʃ
1. сущ.
1) скамья
2) банка( скамья в лодке)
3) скамейка запасных
4) место, где сидят судьи, суд (любой, от присяжных до военно-полевого) ;
собир. судьи be raised to the bench
5) место в парламенте;
парламент;
любое официальное учреждение (казначейство, папская курия и т.п.) ;
пост в таком учреждении;
члены такого учреждения собирательно I do not allude to the whole of the Treasury bench. ≈ Я не имею в виду казначейство в полном составе.
6) верстак, станок;
стойка( в банке, лавке), лавка
7) геол. терраса, уступ
8) строит. карниз
9) мор. банка (берег)
10) выставка( собак) ;
собаки, которых показывают на выставке
11) хим. набор пробирок для экспериментов;
стол, на котором эксперименты проводятся
12) юр. личная неотчуждаемая собственность жены (часть ее наследства) ∙ bench-holdfast
2. гл.
1) устанавливать скамьи, скамейки (в зале, на стадионе, и т.п.)
2) усаживаться They bench their weary joints. ≈ И они усадили на скамьи свои уставшие члены.
3) показывать на выставке (преим. собак) Possibly the soundest coloured Chow ever benched. ≈ Возможно, это была чау самого темного окраса, которую когда-либо показывали на выставках.скамейка, скамья поперечная скамья, банка (на шлюпке) верстак станок (верстачный) (техническое) (испытательный) стенд( физическое) (оптическая) скамья стеллаж( в теплице) помост для демонстрации собак на выставке выставка собак плоская возвышенность отмель, банка ( горное) уступ карьера, ступенчатая выемка;
берма батарея реторт (спортивное) скамья для запасных игроков (спортивное) запасные игроки место судей (в зале суда) суд, судебное присутствие судейская должность - he was appointed to the * его назначили судьей (собирательнле) судьи, судейская коллегия - King's B. (историческое) Суд королевской скамьи - Masters of the B. старейшины корпораций барристеров ("Судебных Иннов") епископат место в парламенте - the Treasury * правительственная скамья - back *es скамьи рядовых членов парламента > the * and the bar судьи и адвокаты > on the * председательствующий в суде;
входящий в состав суда;
(спортивное) находящийся на скамье для запасных игроков или на штрафной скамье - to sit on the * cудить (кого-л) ;
заседать, принимать участие в рассмотрении дела (в качестве судьи) - to be raised to the * получить место судьи;
получить сан епископа обставлять скамейками, ставить скамейки сажать на скамейку сидеть на скамейке;
садиться на скамейку демонстрировать на выставке (преим. собак) (спортивное) удалять игрока с поля вывести из игры( противника) выдвигать на должность судьи занимать должность судьи заседать, быть членом суда (в качестве судьи)~ место судьи;
суд;
собир. судьи;
to be raised to the bench получить место судьиbench мор. банка ~ верстак;
станок ~ выставка (собак) ~ демонстрировать на выставке (преим. собак) ~ стр. карниз ~ место (в парламенте) ~ скамья ~ состав суда ~ суд ~ судебное присутствие ~ судейская коллегия ~ судейское место ~ судьи ~ место судьи;
суд;
собир. судьи;
to be raised to the bench получить место судьи ~ геол. терраса, уступ Bench: Bench: Queen's ~ Division отделение королевской скамьи (Великобритания)front ~ передняя скамья в палате общин (Великобритания) front ~ правительственная скамья front: ~ bench министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте (см. frontbencher)judicial ~ судейское место -
20 K.B.
сокр., англ.1) [King's Bench] Суд королевской скамьи... К.В. [Law Reports, King's Bench Division] — правовой сборник, решения отделения королевской скамьи ( за указанный год)
2) [King's Bench Division] отделение королевской скамьи
См. также в других словарях:
Суд королевской скамьи — (Court of King s Bench) в Англии образовался из Королевского совета (aula regis), имевшего первоначально большую судебную власть; члены совета нередко соединяли с судейскими функциями и другие должности. С увеличением числа дел появляются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУД КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ — старейшее в Великобритании судебное учреждение. Выделен из королевского совета в особую курию в 1178 г. и первоначально сопровождал королей при их разъездах по стране. Позднее С.к.с. стал рассмотривать важнейшие уголовные дела, осуществлял надзор … Юридический словарь
СУД КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ — старейшее в Великобритании судебное учреждение. Выделен из королевского совета в особую курию в 1178 г. и первоначально сопровождал королей при их разъездах по стране. Позднее основной компетенцией С.к.с. стало рассмотрение важнейших уголовных… … Юридическая энциклопедия
Суд королевской скамьи — старейшее в Великобритании судебное учреждение. Выделен из королевского совета в особую курию в 1178 и первоначально сопровождал королей при их разъездах по стране. Позднее основной компетенцией С. к. с. стало рассмотрение важнейших… … Большая советская энциклопедия
СУД КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ — старейшее в Великобритании судебное учреждение. Выделен из королевского совета в особую курию в 1178 г и первоначально сопровождал королей при их разъездах по стране. Позднее основной компетенцией С.к.с. стало рассмотрение важнейших уголовных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Суд королевской скамьи — старейшее в Великобритании судебное учреждение. Выделен из королевского совета в особую курию в 1178 г. и первоначально сопровождал королей при их разъездах по стране. Позднее С.к.с. стал рассмотривать важнейшие уголовные дела, осуществлял надзор … Большой юридический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) государство в Западной Европе, расположенное на Британских островах. В. центр Содружества, политического и экономического объединения стран и территорий, входивших ранее в Британскую… … Энциклопедия юриста
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Мировой суд — в ряде буржуазных государств низшее звено судебной системы. М. с. как суд первой инстанции разбирает дела о малозначительных уголовных преступлениях, проводит предварительное разбирательство более значительных уголовных дел и… … Большая советская энциклопедия
Бител — Логотип бренда ООО «Бител» (торговая марка Bitel) (бренды «Бител» и «МобиКард») является оператором сотовой связи на территории Киргизии. В данное время торговая марка «Bitel» выкуплена компанией Билайн и деятельность осуществляется под… … Википедия
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора